The Book of the Times · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 580

Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Times
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umm Salamah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ شُغِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ made up the two rakʿahs he had missed before ʿAṣr at a later time.

Key terms explained
rakʿah

A unit of prayer that includes, among other actions, standing, bowing, and prostration.

ʿAṣr

The obligatory afternoon prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ made up these two rakʿahs after missing them because of an engagement. The report is cited in discussions of voluntary prayers after ʿAṣr. The schools of law differ on performing voluntary prayers at times when prayer is generally discouraged; they consider this report alongside other texts concerning prayer times.

Lessons for today
  1. If you miss a voluntary prayer because of a valid engagement, you can learn from how the Prophet ﷺ made it up.
  2. Observe the prescribed prayer times and ensure that voluntary prayers do not displace the obligatory prayer.
  3. For questions about voluntary prayer after ʿAṣr, consult a trusted scholar, since the schools of law apply the relevant texts differently.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.