Sunan an-Nasa'i, hadith 587
Narrated by Mu'adh ibn Jabal. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Mu'adh ibn Jabal
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَأَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During the expedition to Tabuk, the Prophet ﷺ combined prayers.
The hadith places the event during the expedition to Tabuk.
The obligatory midday prayer.
The obligatory afternoon prayer.
Performing two prayers within one prayer time: delaying the first until the time of the second, or bringing the second forward into the time of the first.
Scholars infer from this that combining Dhuhr with Asr, and Maghrib with Isha, is permitted while traveling. The schools of law differ on the conditions and circumstances: some emphasize the travel distance and actually being on the road, while others also take need and the avoidance of undue hardship into account. The narration describes delaying the prayers and then performing them together, but it does not make combining them a general substitute for the daily prayer times.
- Travelers can learn and apply the recognized rules for combining prayers when they apply.
- Plan your journey so that you do not forget your prayers; use an allowed concession without neglecting the prayer obligation.
- If you are unsure about the travel distance or circumstances, seek advice from a trusted scholar within your school of law.
This sahih narration from the same collection also addresses combining prayers and helps place the practice during travel in context.
Sunan an-Nasa'i · #586 (Sahih)The narration of Anas describes how the Prophet ﷺ combined prayers during a journey, supplementing the account of Tabuk.
Sunan an-Nasa'i · #589 (Sahih)This sahih narration from Ibn Abbas broadens the discussion of combining prayers beyond the specific travel context of Tabuk.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.