Sunan an-Nasa'i, hadith 620
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrnarrated it to an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ { أَقِمِ الصَّلاَةِ لِلذِّكْرَى } " . قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ هَكَذَا قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever forgets a prayer should perform it as soon as they remember.
An obligatory prayer that someone did not perform at its prescribed time because they forgot.
The cited Qur’anic words connect prayer with the remembrance of Allah.
Scholars infer from this that a person must perform a missed prayer as soon as they remember it; it must not be deliberately postponed further. The four Sunni schools of law accept this obligation for a prayer missed through forgetfulness. The cited Qur’anic words support performing the prayer upon remembering.
- If you realize that you have forgotten a prayer, perform it as soon as you remember.
- Include prayer times in your daily schedule, and use a reminder if helpful.
- Do not let embarrassment or delay prevent you from making up a missed prayer.
This Sahih narration in the same chapter also addresses performing a prayer after missing it.
Sunan an-Nasa'i · #619 (Sahih)This Sahih narration likewise conveys the same central teaching: a missed prayer is performed when one remembers it.
Sunan an-Nasa'i · #621 (Sahih)This Sahih narration describes a prayer that the Prophet ﷺ and his Companions performed after missing it.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.