The Book of the Times · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 623

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Times
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَرَّسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْنَا فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After oversleeping, the Prophet ﷺ prayed two rak'ahs and then Fajr.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution performed before prayer.

iqamah

The call announcing that the obligatory prayer is about to begin.

rak'ahs

The units that make up an Islamic prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that whoever misses an obligatory prayer due to sleep should perform it as soon as they wake up and have made the necessary preparations. In explanations of this narration, the two rak'ahs before Fajr are understood to be the sunnah rak'ahs of Fajr; the Prophet ﷺ then prayed the obligatory prayer. The legal schools discuss the precise order and making up missed sunnah prayers, but agree that an obligatory prayer missed through unintentional oversleeping must be made up.

Lessons for today
  1. If you miss an obligatory prayer due to sleep, perform it as soon as you wake up and are able.
  2. Prepare for prayer, and do not let the prayer time having passed be a reason to leave the prayer undone.
  3. Take practical steps, such as setting an alarm or asking someone at home for help, to pray Fajr on time.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.