The Book of the Adhan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 656

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Adhan
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ فَصَلَّى بِهَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

At Muzdalifah, the Prophet ﷺ combined Maghrib and ‘Isha with one adhan and two iqamahs.

Key terms explained
Muzdalifah

A place between ‘Arafah and Mina where pilgrims stay during Hajj.

adhan

The call announcing the beginning of the prayer time.

iqamah

The call given just before the obligatory prayer begins.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Maghrib and ‘Isha are combined at Muzdalifah: one adhan is given for both prayers, and a separate iqamah is given for each. The Prophet ﷺ did not offer a voluntary prayer between the two prayers. The legal schools discuss the conditions and practical details of combining these prayers within the rules of Hajj.

Lessons for today
  1. Those performing Hajj should learn in advance how the prayers are combined at Muzdalifah and follow the applicable guidance for the pilgrimage.
  2. When combining them, observe the order: Maghrib first, then ‘Isha.
  3. When following the described Prophetic practice at Muzdalifah, do not insert an extra prayer between these two prayers.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.