Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 715
Abdullah ibn Amr ibn al-Aas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5அவரது தந்தை, Shu'aybأَبِيهِ
- 6அவரது பாட்டனார்جَدِّهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ تَنَاشُدِ الأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: லைஸ் பின் சஅத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், இப்னு அஜ்லானிடமிருந்து, அம்ரு பின் ஷுஐபிடமிருந்து, அவரது தந்தையிடமிருந்து, அவரது பாட்டனாரிடமிருந்து, நபி ﷺ மஸ்ஜிதில் கவிதைகளை ஒப்பித்து வாசிப்பதைத் தடை செய்தார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பள்ளிவாசலில் கவிதை ஓதுவதைத் தடை செய்தார்.
கவிதைகளை உரக்க ஓதுவது அல்லது ஒருவருக்கொருவர் வாசித்துக் காட்டுவது.
தொழுகை மற்றும் வழிபாட்டிற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இடம்.
பள்ளிவாசலுக்குரிய மரியாதையைக் கருத்தில் கொண்டு அறிஞர்கள் இந்தத் தடையைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: இரைச்சலான அல்லது உலகியல் சார்ந்த வாசிப்புகள் அங்கு பொருத்தமற்றவை. நல்ல கருத்தும் பொருத்தமான நோக்கமும் கொண்ட கவிதைகள் அனைத்தும் முற்றிலும் தடைசெய்யப்படவில்லை என்பதை மற்ற அறிவிப்புகள் காட்டுகின்றன. எனவே சூழல், உள்ளடக்கம், வழிபாட்டிற்கு இடையூறு ஏற்படும் சாத்தியம் ஆகியவற்றைக் கவனிக்க வேண்டும்.
- தொழுகையும் சிந்தனையும் பாதிக்கப்படாதபடி, பள்ளிவாசலில் உரையாடுவதையும் வாசிப்பதையும் அமைதியாகவும் மரியாதையுடனும் செய்யுங்கள்.
- கவிதை அல்லது பிற வாசிப்புகளுக்கு பள்ளிவாசலுக்கு வெளியே பொருத்தமான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- பள்ளிவாசலில் பேசும் முன் அதன் உள்ளடக்கம், தொனி, பிற வருகையாளர்களுக்கு ஏற்படக்கூடிய இடையூறு ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் அதே தடையைக் குறிப்பிடுகிறது; ʿஅம்ர் இப்னு ஷுஐப், அவரது தந்தை, அவரது தாத்தா ஆகியோரின் அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
Sunan an-Nasa'i · #716 (Sahih)இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு, ʿஉமர் ஹஸ்ஸான் இப்னு தாபித்தைக் கவிதை ஓதிக்கொண்டிருந்தபோது கண்டதாகக் கூறுகிறது; பள்ளிவாசலில் கவிதை ஓதிய சூழலில் இந்தத் தடையைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.