Sunan an-Nasa'i, hadith 768
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Talha ibn Yahyaطَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى
- 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَىَّ مِرْطٌ بَعْضُهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
ʿĀʾisha lay beside the Prophet ﷺ during her menstruation while he prayed.
Experiencing menstruation; a natural state during which a woman temporarily does not pray.
A loose cloth used as clothing or covering.
Scholars infer from this that the body of a menstruating woman remains pure and that she may lie beside someone who is praying. The mention that part of the garment lay over the Prophet ﷺ shows that her menstruation did not affect his prayer or physical purity. The schools of law distinguish this from sexual intercourse during menstruation, which is forbidden.
- Treat a menstruating woman with ordinary dignity, and do not avoid her out of fear of physical impurity.
- Make room at home for night prayer without unnecessarily excluding family members.
- Learn the distinction between menstruation as a natural state and the separate rules governing intimacy.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.