Sunan an-Nasa'i, hadith 769
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَىْءٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Do not pray in a single garment unless some of it rests on your shoulder.
One garment worn as covering during prayer.
The part of the body between the neck and upper arm; some of the garment should rest on it.
Scholars infer from this that a person praying should ensure suitable covering and wear their clothing properly. The wording emphasizes that the shoulders should not be left uncovered when someone prays in a single garment. The legal schools discuss the precise ruling and the conditions for validity alongside other narrations; this statement alone is not grounds for declaring every prayer in such clothing invalid without further consideration.
- Before praying, check that your clothing provides suitable coverage and does not slip off your shoulders.
- Choose clothing for prayer that helps you focus on salah and preserves your dignity.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.