The Book of the Qiblah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 770

Narrated by Uqbah ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Qiblah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Uqbah ibn Amir

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ took off the silk garment and said that it was not fitting for the God-fearing.

Key terms explained
farruj

A type of outer garment or cloak; in this report, it was made of silk.

taqwa

God-consciousness: obeying Allah and avoiding what He has forbidden.

Scholarly insights

Scholars infer from this statement that wearing silk is not fitting with the taqwa expected of men. The four Sunni schools of law prohibit men from wearing ordinary silk garments, while recognizing exceptions such as medical necessity. The report also emphasizes that piety is reflected in a person's choices, including clothing.

Lessons for today
  1. Choose clothing that follows Islamic guidelines, even when a garment is offered as a gift.
  2. Let taqwa guide everyday choices, including what you wear.
  3. If you are unsure about a garment, seek advice from a trusted scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.