The Book of the Qiblah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 776

Narrated by Abdullah ibn as-Sa'ib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Qiblah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn as-Sa'ib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed on the day of the Conquest and placed his sandals to his left.

Key terms explained
day of the Conquest

The day on which the Prophet ﷺ conquered Mecca.

sandals

Footwear that the Prophet ﷺ placed beside him.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is permissible to remove one’s sandals during prayer and place them in a suitable spot nearby. Mentioning the left side describes where the Prophet ﷺ put them; it does not in itself make placing sandals on the left a requirement. The usual guidelines on cleanliness and not disturbing other worshippers still apply.

Lessons for today
  1. Place footwear during prayer where it will not disturb anyone.
  2. Ensure that footwear and the prayer area are clean.
  3. Follow the described action without turning an unstated preference for the left side into a requirement.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.