Sunan an-Nasa'i, hadith 838
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ جُزْءًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Praying together brings twenty-five degrees more reward than praying alone.
Prayer performed together by Muslims, usually behind an imam.
An indication of the greater reward for congregational prayer compared with praying alone.
Scholars infer from this narration that congregational prayer has a special virtue. The mention of twenty-five degrees is discussed alongside other narrations, including reports that mention twenty-seven degrees; these differences are not seen as denying its virtue. The four Sunni schools emphasize the importance of congregational prayer, while differing on its legal classification and the circumstances to which it applies.
- Plan your prayer so that, when feasible, you can join the congregation.
- Encourage household members or friends to go to prayer together.
- Value communal worship without neglecting prayer alone when praying together is not possible.
This narration from Ibn 'Umar mentions twenty-seven degrees and, together with this hadith, offers a related description of the reward.
Sunan an-Nasa'i · #840 (Sahih)This narration discusses congregational prayer when there are three people and underscores the importance of praying together.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.