The Book of Leading the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 839

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Leading the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idnarrated it to an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Ammarعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمَّارٍ
  4. 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَةِ الْفَذِّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Congregational prayer carries twenty-five degrees more reward than individual prayer.

Key terms explained
congregational prayer

A prayer performed by believers together, led by an imam.

degrees

Levels of reward and merit with Allah.

individual prayer

A prayer performed alone, without other participants.

Scholarly insights

Scholars infer from this that praying in congregation has great merit compared with praying alone. Reports mention different numbers, including twenty-five and twenty-seven degrees; scholars have reconciled them by pointing to differences between prayers, circumstances, or the precise way the reward is described. The four Sunni schools recognize the importance of congregational prayer, while differing in their legal assessment of the extent to which it is obligatory.

Lessons for today
  1. Try to perform the obligatory prayers with others in the mosque or at home.
  2. Encourage family and neighbors to pray together and build bonds of fellowship.
  3. Do not focus only on reward figures; pray sincerely and attentively.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.