The Book of Leading the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 842

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Leading the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When praying alone with the imam, stand on his right side.

Key terms explained
imam

The person leading the congregational prayer.

right side

The place directly to the imam’s right, intended for one man praying with him.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that a man praying with an imam stands to his right. The Prophet ﷺ corrected Ibn Abbas calmly and practically, guiding him to the proper place with his hand. The schools of law discuss further details about prayer arrangements, but this report is clear evidence for the position of one man beside the imam.

Lessons for today
  1. If you are praying with only the imam, stand to his right.
  2. Correct a mistake during prayer calmly, with as little movement as necessary.
  3. Learn the prayer arrangement beforehand so you can act carefully during prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.