Sunan an-Nasa'i, hadith 850
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ أَعْمَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِي قَائِدٌ يَقُودُنِي إِلَى الصَّلاَةِ فَسَأَلَهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ فِي بَيْتِهِ فَأَذِنَ لَهُ فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ قَالَ لَهُ " أَتَسْمَعُ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَأَجِبْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever hears the call to prayer should respond to the invitation.
Permission to depart from a usual obligation in a particular situation.
Going to the mosque to participate in the congregational prayer.
Scholars derive from this narration the importance and emphasis of congregational prayer for men who can hear the call. The legal schools differ over its precise legal status: among other things, they discuss whether participation is an individual obligation or a strongly emphasized communal duty. The narration makes clear that blindness, in itself, does not constitute an exemption when the call is heard and the route to the prayer is accessible.
- Make congregational prayer at the mosque a regular priority when you are able to attend.
- Take people with disabilities into consideration and offer practical help so they can participate in congregational prayer.
- Take requests for an exemption seriously, but assess them in light of the circumstances and the guidance of religious sources.
This narration contains the Prophet’s ﷺ stern warning about men who stay away from congregational prayer without a valid reason.
Sunan an-Nasa'i · #849 (Sahih)It also addresses the significance and virtues of congregational prayer, thereby clarifying the subject of this narration.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.