The Book of Leading the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 874

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

-Book: The Book of Leading the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

-

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَيُّكُمْ يُطِيقُ ذَلِكَ قُلْنَا إِنْ لَمْ نُطِقْهُ سَمِعْنَا ‏.‏ قَالَ كَانَ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا كَانَتْ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْبَعًا وَيُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا ثِنْتَيْنِ وَيُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِتَسْلِيمٍ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ali describes voluntary prayers around Dhuhr and before Asr.

Key terms explained
rak'ah

One unit of prayer, including standing, bowing, and prostrating.

taslim

The closing greeting of peace that ends a prayer.

Duha

A voluntary prayer in the morning, after the sun has risen higher.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ performed various voluntary prayers: two rak'ahs in the morning, four around the time of Dhuhr, four before Dhuhr and two after it, and four before Asr. The four rak'ahs before Asr were concluded in pairs of two. The narration describes the Prophet’s practice; it does not make all these prayers obligatory.

Lessons for today
  1. Make room for voluntary prayer alongside the obligatory prayers, even if you begin with just a few rak'ahs.
  2. If you wish, perform the four voluntary rak'ahs before Asr in two pairs, as described in this narration.
  3. Ask about the Prophet’s worship with a willingness to learn, even when you cannot yet put everything into practice yourself.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.