The Book of Leading the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 873

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Leading the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ regularly offered voluntary prayers around the obligatory prayers.

Key terms explained
rak'ahs

Units of prayer; each rak'ah includes, among other things, standing, bowing, and prostration.

Jumu'ah

The congregational Friday prayer, which replaces the Dhuhr prayer.

voluntary prayers

Prayers that are not obligatory but through which a Muslim offers Allah additional worship.

Scholarly insights

Scholars infer from this that two rak'ahs before and after Dhuhr, after Maghrib, and after 'Isha' are among the regular voluntary prayers. The narration also emphasizes that the Prophet ﷺ performed the prayers after Maghrib and Jumu'ah at home. It serves as evidence that these prayers are recommended, not obligatory.

Lessons for today
  1. Choose a manageable, regular routine for voluntary prayers around Dhuhr, Maghrib, and 'Isha'.
  2. Pray voluntary prayers at home when practical, as the Prophet ﷺ did after Maghrib.
  3. Build worship gradually and consistently rather than offering extra prayers only on exceptional occasions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.