Sunan an-Nasa'i, хадис 875
Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ali ibn Abi Talib
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّهَارِ قَبْلَ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ مَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ نِصْفِ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَجْعَلُ التَّسْلِيمَ فِي آخِرِهِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: рассказал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, сказавший: рассказал нам Хусайн ибн Абд ар-Рахман от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, который сказал:
«Я спросил Али ибн Аби Талиба о молитве Посланника Аллаха ﷺ днём до обязательных молитв». Он ответил: «Кто способен на это?» Затем он сообщил нам: «Посланник Аллаха ﷺ совершал два рак’ата, когда солнце склонялось с зенита, и четыре рак’ата до полудня, произнося таслим в конце их».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершал дополнительные ракʿаты около полудня перед обязательной молитвой зухр.
Единицы, из которых состоит молитва.
Заключительное приветствие мира, которым завершается молитва.
Момент, когда солнце достигает наивысшей точки; после него начинается время зухра.
Учёные заключают из этого хадиса, что добровольные молитвы перед зухром предписаны и что Пророк ﷺ совершал дополнительные ракʿаты в разное время дня. Упомянутые количества и время рассматриваются вместе с другими преданиями; один лишь этот текст не устанавливает, что каждый обязан ежедневно совершать именно столько ракʿатов. Правовые школы признают добровольные молитвы вокруг времени зухра, однако их подробные постановления о количестве и порядке совершения различаются.
- Помимо обязательных молитв, находите время для добровольных ракʿатов около зухра.
- Внимательно изучайте переданные практики молитвы и учитывайте разногласия относительно числа ракʿатов.
Это предание также восходит к Асиму ибн Дамре и касается добровольной дневной молитвы перед обязательными молитвами.
Sunan an-Nasa'i · #873 (Sahih)Этот хадис сахих упоминает два ракʿата до зухра и два после неё, предлагая тем самым другое переданное описание регулярных молитв вокруг зухра.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.