The Book of the Commencement of the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 879

Narrated by Wa'il ibn Hujr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Commencement of the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Wa'il ibn Hujr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهَا قَالَ ‏ "‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ raised his hands at the opening takbir and said “Amin” audibly.

Key terms explained
Takbir

Saying “Allahu akbar” to begin the prayer.

Amin

A supplication meaning: “O Allah, answer this.”

The Opening of the Book

Another name for surah al-Fatiha, which is recited in prayer.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as evidence for raising the hands at the opening takbir and saying “Amin” audibly. The narration describes what the Prophet ﷺ did, but the legal schools differ on the precise application and on how loudly “Amin” is said; recognized positions on this exist within the Sunni schools of law.

Lessons for today
  1. Begin your prayer attentively with the takbir, following the transmitted actions of prayer.
  2. Recite al-Fatiha and then say “Amin” as a supplication.
  3. Respect recognized differences among the legal schools regarding how “Amin” is said and how loudly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.