The Book of the Commencement of the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 949

Arabic text with our own translation and explanation.

ShadhBook: The Book of the Commencement of the Prayer
سنن النسائي

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ‏}‏ إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِهَا فِي الصُّبْحِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Umm Hisham learned Surah Qaf through its recitation during the Fajr prayer.

Key terms explained
Qaf

The name of Surah 50 of the Qur’an, named after the Arabic letter with which the surah begins.

Subh

The obligatory morning prayer, also known as Fajr.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the imam recites Qur’anic verses aloud during the Fajr prayer and that Surah Qaf is suitable for this prayer. The report also shows how repeated recitation during congregational prayer can help people memorize verses. It does not prescribe reading this surah every morning.

Lessons for today
  1. Listen attentively to the imam’s recitation and use it as an opportunity to learn Qur’anic verses.
  2. Pray Fajr attentively, recognizing that repetition helps preserve the words of the Qur’an in memory.
  3. Regard the choice of Surah Qaf as a permissible practice, not an obligation for every morning prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.