کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 948

راوی: Abu Barzah al-Aslami۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَزِيدُ
  3. 3سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
  4. 4سَيَّارٍ
  5. 5أَبِي بَرْزَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ سَيَّارٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَمَةَ - عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن اسماعیل بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سلیمان تیمی نے خبر دی، سیار — یعنی ابن سلامہ — سے، وہ ابوبرزہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ صبح کی نماز (الغدٰۃ) میں ساٹھ سے سو آیات تک تلاوت فرمایا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر کی نماز میں ساٹھ سے سو آیات تک تلاوت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الغداة

صبح کی نماز کے لیے ایک نام؛ یہاں اس سے فجر یا صبح کی نماز مراد ہے۔

آیات

قرآن کی وہ الگ الگ آیات جو نماز کی قراءت میں پڑھی جاتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ فجر کی نماز میں قراءت عموماً دوسری فرض نمازوں کے مقابلے میں طویل ہو سکتی ہے۔ بیان کردہ تعداد نبی ﷺ کے معمول کی وضاحت ہے، کوئی لازم کم از کم یا زیادہ سے زیادہ حد نہیں؛ امام کو حاضرین کے حالات کا بھی لحاظ رکھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر کی نماز میں قراءت کے لیے مناسب وقت دیں، مگر نماز کو بلا ضرورت طویل نہ کریں۔
  2. اگر آپ نماز کی امامت کرائیں تو اپنے پیچھے نماز پڑھنے والوں کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔