The Book of the Commencement of the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 958

Narrated by Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of the Commencement of the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah

Hasan (good)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ أَسْلَمَ الْمُطَّلِبُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited Surah an-Najm and performed the prostration.

Key terms explained
prostration

Kneeling with the forehead on the ground as an act of worship.

Surah an-Najm

The 53rd chapter of the Qur’an, which contains a verse requiring prostration.

Scholarly insights

Scholars cite this report as evidence that the Prophet ﷺ prostrated when reciting Surah an-Najm and that those present followed him. The account also mentions that al-Muttalib was not yet Muslim at the time; his refusal to prostrate therefore took place before his conversion. The legal schools differ on the status of prostration during Qur’anic recitation: the Hanafi school considers it obligatory, while the other three Sunni schools generally consider it strongly recommended.

Lessons for today
  1. When reading or hearing a verse of prostration, take time to perform the prescribed prostration.
  2. Learn the rules on prostration during Qur’anic recitation according to the school of law you follow.
  3. Bear in mind that a person’s response to an act of worship is also shaped by their faith and knowledge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.