Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 959. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i'e aktardıإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا ‏.‏

Çeviri

İsmail b. Mes'ud bize haber verdi, dedi ki: Halid bize rivayet etti, dedi ki: Şu'be bize rivayet etti, Ebu İshak'tan, o da Esved'den, o da Abdullah'tan rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ Necm Suresi'ni okudu ve bu surede secde yaptı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Necm sûresini okudu ve okurken secde etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Necm sûresi

Kur’an’ın 53. sûresidir; adı “Yıldız” anlamına gelir.

secde

Kur’an’daki belirli ayetler okunduğunda yapılan tilavet secdesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Necm sûresi okunurken secde etmenin meşru olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, Kur’an tilaveti sırasında yapılan secdenin hükmü konusunda farklı görüştedir: Hanefî mezhebi bunu vacip sayarken diğer üç Sünnî mezhep genellikle kuvvetle müstehap kabul eder. Her hâlükârda rivayet, Peygamber ﷺ'in bu secdeyi yaptığını doğrular.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an okunurken dikkatle dinleyin ve secde ayeti okunduğunda saygıyla karşılık verin.
  2. Tilavet secdesi gerektiren Kur’an bölümlerini öğrenin ve mezhebinizin yol gösterici hükümlerini izleyin.
  3. Kur’an tilaveti size tevazuyu ve Allah’a itaati hatırlatsın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.