The Book of the Commencement of the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 971

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of the Commencement of the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Muhammad ibn Ibrahim ibn Sudrannarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ
  2. 2Salm ibn Qutaybaسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ
  3. 3Hashim ibn al‑Baridهَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Companions heard a few verses from the Prophet ﷺ during Dhuhr.

Key terms explained
Dhuhr

The obligatory midday prayer.

Surah Luqman and adh-Dhariyat

Two chapters of the Qur'an.

Scholarly insights

Scholars cannot use this weak narration as independent evidence for a rule about recitation during Dhuhr. In the Sunni schools of law, the imam generally recites silently during Dhuhr; the report may at most be mentioned as supporting evidence, not as decisive proof. The imam's recitation remains part of the prayer even when those present cannot hear it.

Lessons for today
  1. For practical prayer rulings, follow reliable, Sahih narrations and recognized fiqh explanations.
  2. Listen attentively to the recitation when it is audible during congregational prayer.
  3. Do not treat a weak narration as an independent command or prohibition.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.