Sunan an-Nasa'i, hadithi 972
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Shuja' al‑Marrudhiia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ
- 2Abu Ubaydaأَبُو عُبَيْدَةَ
- 3Abdullah ibn Ubaydعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ
- 4Abu Bakr ibn an‑Nadrأَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ، قَالَ كُنَّا بِالطَّفِّ عِنْدَ أَنَسٍ فَصَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ فَقَرَأَ لَنَا بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ } .
Ebu Bekr ibn En-Nadri tha:
"Ne ishim në Et-Taff tek Enesi dhe ai u fali atyre namazin e drekës. Kur mbaroi, tha: 'Unë kam falur namazin e drekës me të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe ai na lexoi në dy reqatet këto dy sure: {Sebbihisme Rabbikel-E'la} dhe {Hel etake hadithul-gashijeh}'."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Enesi përmend dy sure që Profeti ﷺ recitonte në namazin e drekës.
Namazi i detyrueshëm i mesditës.
Njësitë nga të cilat përbëhet namazi.
Një kapitull i Kuranit.
Përcjellja përmend se Profeti ﷺ recitonte al-A'la dhe al-Ghashiyah në dy raka'at-et e para të namazit të drekës. Meqë zinxhiri është i dobët, ky njoftim nuk mund të përcaktojë i vetëm një recitim të caktuar ose një detyrim. Dijetarët i mbështesin rregullat e recitimit në dëshmi më të forta; përcjellja Sahih se al-Fatiha lexohet në çdo raka'ah mbetet vendimtare për këtë çështje. Recitimi i ajeteve ose sureve të tjera të Kuranit pas al-Fatihas është i rekomanduar, jo detyrim që buron nga ky njoftim i dobët.
- Mësoje me kujdes al-Fatihan, sepse ajo është baza e qëndrueshme e recitimit në namaz.
- Pas al-Fatihas recito sure që i njeh, duke respektuar rregullat e zbatueshme të namazit.
- Kur nxjerr një rregull fetar, dallo përcjelljet e dobëta nga dëshmitë Sahih.
Kjo përcjellje Sahih vërteton se al-Fatiha recitohet në çdo njësi të namazit dhe jep kështu një bazë të besueshme për recitimin në namaz.
Sunan an-Nasa'i · #971 (Daif)Edhe kjo përcjellje trajton recitimin në namaz, por është vlerësuar si e dobët dhe nuk mund të zëvendësojë dëshmitë Sahih.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.