The Book of the Commencement of the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 995

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Commencement of the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Surah al-Ikhlas is equal in reward to one third of the Qur’an.

Key terms explained
Surah al-Ikhlas

The surah that begins with the words: “Say: He is Allah, the One.”

One third of the Qur’an

An indication of this surah’s great merit; scholars distinguish this reward from replacing recitation of the entire Qur’an.

Scholarly insights

Scholars explain that Surah al-Ikhlas carries a special reward because it emphasizes the oneness of Allah. The statement that it is equal to one third of the Qur’an concerns merit and meaning; it does not make the rest of the Qur’an unnecessary or replace any recitation required in prayer.

Lessons for today
  1. Include Surah al-Ikhlas in your daily recitation and reflect on what it teaches about the oneness of Allah.
  2. Appreciate the reward of this surah without neglecting other parts of the Qur’an.
  3. Share reliable knowledge about the merits of Qur’an recitation carefully with others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.