Jami at-Tirmidhi, hedîsa 1072
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji at‑Tirmidhi heta Pêxember ﷺ
- 1Hannadji at‑Tirmidhi re vegotهَنَّادٌ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Hennad ji me re vegot, Ebde ji me re vegot, ji Ubeydullah, ji Nafi', ji Ibn Umer (rezî be), got: Resûlê Allah ﷺ got:
"Dema ku mirov dimire, sibeh û êvar cihê wî jê re tê nîşandan. Eger ew ji xelkê Bihuştê be, cihê wî yê di nav xelkê Bihuştê de jê re tê nîşandan; eger ew ji xelkê Dojehê be, cihê wî yê di nav xelkê Dojehê de jê re tê nîşandan. Paşê jê re tê gotin: 'Ev cihê te ye heta ku Allah roja Qiyametê te rake'." Ebû Îsa got: Ev hedîseke Hesen Sehîh e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî mirinê, cihê mirov di axireteyê de jê re tê nîşandan.
Cihê ku ji bo mirî di Cennetê an Dojehê de hatiye amadekirin.
Roja ku Allah mirovan ji nû ve dijîn dike û ji wan hesab dixwaze.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mirov piştî mirinê dikeve rewşa berzexê û cihê wî yê dawî berî Qiyametê jê re tê nîşandan. Nivîs vê yekê wekî rastiyeke ji alemê xeybê şirove dike, bêyî ku cewhera wê ya rastîn diyar bike. Hedîs teşwîq dike ku mirov ji bo axireteyê xwe amade bike û pê bawer be ku darazdana Allah dadperwer e.
- Her roj demekê bide ku kiryarên xwe binirxînî û poşman bibî.
- Karên baş bike û ji Allah bixwaze ku dawîyek baş û Cennetê nasîbê te bike.
- Di dema windahî û şînê de axireteyê bîr bîne û bi lênêrîn û duayê piştgirî bide kesên şînê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.