Littabin Tahara · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadisi na 13

An rawaito daga Hudhaifah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Tahara
جامع الترمذي
Wa ya ruwaito?

Daga at‑Tirmidhi har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hannadya ruwaito wa at‑Tirmidhiهَنَّادٌ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَذَهَبْتُ لأَتَأَخَّرَ عَنْهُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَعْمَشِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ وَكِيعٌ هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ ‏.‏ وَسَمِعْتُ أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى مَنْصُورٌ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الأَعْمَشِ ‏.‏ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ رَوَى عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ ‏.‏ وَعَبِيدَةُ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ يُرْوَى عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمْتُ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِسَنَتَيْنِ ‏.‏ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ ‏.‏

Fassara

Hannad ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Abu Wa'il, daga Hudhaifah, cewa Annabi ﷺ ya zo wurin zubar da shara na jama'a sai ya yi fitsari a tsaye. Na kawo masa ruwan alwala, sai na yi kokarin ja baya don in bar shi kadai, amma ya kirani har na tsaya a bayansa kusa da diddiginsa. Sai ya yi alwala ya goga takalmansa na fata (khuffayn). Abu Isa ya ce: Na ji Al-Jarud yana cewa, na ji Waki' yana ba da wannan hadisin daga Al-A'mash. Sannan Waki' ya ce: Wannan shi ne hadisi mafi inganci da aka ruwaito daga Annabi ﷺ game da gogewa. Kuma na ji Abu Ammar Al-Husain bin Huraith yana cewa, na ji Waki' ya ambaci makamancin haka. Abu Isa ya ce: Haka nan Mansur da Ubaidah Ad-Dabbi suka ruwaito daga Abu Wa'il daga Hudhaifah kamar riwayar Al-A'mash. Hammad bin Abi Sulaiman da Asim bin Bahdalah ma sun ruwaito daga Abu Wa'il daga Al-Mughirah bin Shu'bah daga Annabi ﷺ, amma hadisin Abu Wa'il daga Hudhaifah ya fi inganci. Wasu daga cikin malamai sun ba da izinin fitsari a tsaye. Abu Isa ya ce: Ubaidah bin Amr As-Salmani, Ibrahim An-Nakha'i ya ruwaito daga gare shi. Ubaidah yana daga manyan Tabi'ai, an ruwaito daga gare shi cewa ya ce: 'Na musulunta shekaru biyu kafin rasuwar Annabi ﷺ.' Kuma Ubaidah Ad-Dabbi abokin Ibrahim shi ne Ubaidah bin Mu'attib Ad-Dabbi, kuma kunyarsa ita ce Abu Abdil-Karim.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi fitsari a tsaye kuma ya shafa a kan khuff ɗinsa yayin alwala.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wurin zubar da shara

Wurin da mutane suke zubar da shara.

Alwala

Tsarkin ibada da ake yi kafin sallah.

Khuff

Safar fata ko takalmin fata da ke rufe ƙafa; shafa a kansa na iya maye gurbin wanke ƙafafu idan an cika wasu sharuɗɗa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa fitsari a tsaye ya halatta, matuƙar mutum ya kare kansa daga najasa kuma bai dami wasu ba. Riwayar ta kuma tabbatar da shafa a kan khuff yayin alwala, bisa sharuɗɗan da mazhabobi suka yi bayani a fikihunsu. Fitsari a tsaye ba shi ne abin da aka fi so a kullum ba: riwayar Aisha a Tirmidhi/12 ta bayyana cewa Annabi ﷺ yawanci yana yin fitsari a zaune.

Darussa na yau
  1. Ka kare kanka da wasu daga fitsari da sauran najasa, ko kana yin fitsari a zaune ko a tsaye.
  2. Ka koyi sharuɗɗan shafa a kan khuff kafin ka yi amfani da shi a madadin wanke ƙafafu.
  3. Ka ba wasu sirri idan suna biyan bukatarsu, kuma ka girmama kunya da mutuncinsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.