Jami at-Tirmidhi, xadiiska 1330
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Awfa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo at‑Tirmidhi dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Quddus ibn Muhammad Abu Bakr al‑Attarwuxuu u sheegay at‑Tirmidhiعَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ
- 2Amr ibn Asimعَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ
- 3Imran al‑Qattanعِمْرَانُ الْقَطَّانُ
- 4Abu Ishaq ash‑Shaybaniأَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ
- 5Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ فَإِذَا جَارَ تَخَلَّى عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ .
Waxaa nooga warramay Cabdul-qudduus bin Muxammad Abuu Bakar al-Caddaar, waxaa nooga warramay Camr bin Caasim, waxaa nooga warramay Cimraan al-Qaddaan, oo ka weriyey Abuu Isxaaq ash-Shaybaani, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Awfah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ilaahay wuxuu la jiraa xaakinka inta uusan gar-darroon; hadduu gar-darroodo, Ilaahay waa ka tagaa, shaydaanna waa raacaa." Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiskani waa qariib (naadir), mana naqaanno wax aan ka ahayn xadiiska Cimraan al-Qaddaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Garsoore wuxuu helaa taageerada Alle inta uu si caddaalad ah u xukumo.
Taageerada iyo hanuunka Alle waxay la jiraan garsooraha inta uu caddaaladda ku taagan yahay.
In la soo saaro xukun ka leexsan xaqa iyo runta, tusaale ahaan eex ama dano gaar ah awgood.
Garsooruhu wuxuu lumiyaa taageerada Alle, wuxuuna isu bandhigaa waswaaska Shaydaanka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in garsoorku yahay mas’uuliyad culus: garsooruhu waa inuu runta iyo caddaaladda ka hormariyaa danihiisa gaarka ah. Digniintu waxay ku saabsan tahay xukunka caddaalad-darrada ah; kama qaadayso garsooraha waajibka ah inuu si taxaddar leh u barto xaqiiqooyinka kiiska iyo xeerarka khuseeya. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda caddaaladda ee garsoorka iyo xil-haynta, balse werintani keligeed ma faahfaahinayso dhammaan shuruudaha magacaabista garsoore.
- Marka khilaaf jiro, dhegayso dhammaan dadka ay arrintu khusayso ka hor intaadan xukun bixin.
- Go’aannada dhexdeeda si cad uga hadal isku-dhaca danaha iyo eexda qofeed.
- Qofka haya xil hoggaamineed ama garsoor, marka uu shakiyo ha talo weydiisto, xukunkiisana si taxaddar leh ha u sababeeyo.
Werintan Hasan ahi waxay Cali ﷺ siinaysaa talo ku saabsan sida loola macaamilo dhinacyada dacwadda iyo sida xukun loo gaaro; waxay sii xoojinaysaa muhiimadda caddaaladda.
Jami' at-Tirmidhi · #1332 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xeerarka lagu xalliyo khilaaf, waxayna mawduuca garsoorka ku kordhinaysaa tixraac sharci oo la isku halayn karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.