The Book on Jihad · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 1671

Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Jihad
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ ‏"‏ أَلَكَ وَالِدَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الشَّاعِرُ الأَعْمَى الْمَكِّيُّ وَاسْمُهُ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever has living parents should serve them as a form of jihad.

Key terms explained
Jihad

In this context: striving in God’s cause; the Prophet ﷺ points to the duty of serving one’s parents.

Permission

The man asked the Prophet ﷺ whether he could leave to participate in jihad.

Scholarly insights

Scholars infer from this that caring for one’s parents may take precedence over voluntarily joining a military expedition. The statement makes serving one’s parents a form of striving in God’s cause. Different circumstances apply in the case of obligatory defense; the duty toward one’s parents does not automatically override it. In weighing these matters, the legal schools consider the specific duties, the parents’ permission, and the necessity of the situation.

Lessons for today
  1. Discuss major commitments with your parents and arrange for their care before leaving for an extended period.
  2. Make daily assistance to your parents a conscious act of worship by doing it for the sake of Allah.
  3. If caring for your parents conflicts with another religious duty, seek advice from a trusted scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.