The Book on Food · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 1808

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Food
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَدُّويَهْ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ، وَالِدُ، وَكِيعٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ حَنْبَلٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ نُهِيَ عَنْ أَكْلِ الثُّومِ، إِلاَّ مَطْبُوخًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ali reports that garlic was to be eaten only when cooked.

Key terms explained
Garlic

A strong-smelling food mentioned in this report.

Cooked

Prepared by heating; the text contrasts it with raw garlic.

Scholarly insights

Scholars connect the guidance about garlic with its unpleasant smell, especially when someone is going to the mosque or is in company. Other reports make clear that eating it is not forbidden in itself; the restriction concerns avoiding harm to others. Ali’s statement is therefore not understood as a general prohibition on garlic. The schools of law recognize the importance of removing offensive odors for others, especially during congregational prayer.

Lessons for today
  1. Choose cooked garlic if you want to limit its smell.
  2. Before congregational prayer, be mindful of strong odors and considerate of those around you.
  3. Do not read this statement as a general prohibition on garlic; also take related reports into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.