The Book on Food · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 1809

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book on Food
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ حَنْبَلٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ لاَ يَصْلُحُ أَكْلُ الثُّومِ إِلاَّ مَطْبُوخًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ عَلِيٍّ قَوْلَهُ وَرُوِيَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ حَنْبَلٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ صَدُوقٌ وَالْجَرَّاحُ بْنُ الضَّحَّاكِ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ali advised eating garlic only when cooked.

Key terms explained
mursal

A report in which a Successor mentions the Prophet ﷺ without naming the Companion in between.

cooked

Garlic prepared by heating.

Scholarly insights

At-Tirmidhi notes that the chain is not strong and mentions different forms in which the statement was transmitted. Therefore, this text cannot, by itself, impose an obligation to eat garlic only when cooked. The well-known Sahih reports about garlic focus on avoiding disturbance in the mosque: the four Sunni schools of law recognize the importance of this etiquette without declaring raw garlic generally forbidden as food.

Lessons for today
  1. Eat garlic in a way that is considerate of the people around you.
  2. Do not go to the mosque with a strong smell of garlic; respect the comfort of other attendees.
  3. Do not turn this weak report into an independent prohibition of raw garlic.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.