Chapters On Al-Qadar · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 2153

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Chapters On Al-Qadar
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، حُمَيْدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَذَلِكَ فِي الْمُكَذِّبِينَ بِالْقَدَرِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ warns of severe consequences for denying divine decree.

Key terms explained
Qadar

Allah’s knowledge, determination, and decree of all matters.

Earth sinking

The ground giving way, with people or places swallowed by the earth.

Transformation of form

A change in someone’s form; the hadith mentions this as a severe punishment.

Scholarly insights

Scholars of the Sunni tradition consider belief in Qadar part of the creed: Allah’s knowledge and decree encompass everything, while people remain responsible for their choices. The warning concerns denying this tenet of faith; it is not a license to commit injustice or deny human responsibility. The four schools of law treat Qadar as a matter of creed, not as a separate practical injunction derived from this text.

Lessons for today
  1. Learn about Qadar as part of faith, and ask trustworthy scholars for guidance when you have questions.
  2. Accept Allah’s decree without shifting responsibility for your choices and actions onto it.
  3. Let this warning encourage repentance and prayer, and avoid making definitive claims about whom Allah will punish.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.