Jami at-Tirmidhi, hedîsa 2184
Safiyyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji at‑Tirmidhi heta Pêxember ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanji at‑Tirmidhi re vegotمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
- 5Abu Idris al‑Marhabiأَبِي إِدْرِيسَ الْمَرْهَبِيِّ
- 6Muslim ibn Safwanمُسْلِمِ بْنِ صَفْوَانَ
- 7Safiyyaصَفِيَّةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْمَرْهَبِيِّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ صَفِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يَغْزُوَ جَيْشٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ كَرِهَ مِنْهُمْ قَالَ " يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Mehmûd kurê Xeylan ji me re ragihand, Ebû Nu'eym ji me re ragihand, Sufyan ji me re ragihand, ji Seleme kurê Kuheyil, ji Ebû Îdrîs el-Merhebî, ji Muslim kurê Safwan, ji Sefiyye; wê got: Resûlullah ﷺ got:
"Xelk dê dest ji êrîşkirina vê Malê bernedin heta ku artêşek êrîşî wê bike. Gava ew bigihîjin Beyda'yê an jî beydayeke din a erdê, erd dê yê pêşîn û yê paşîn ê wan hemûyan daqurtîne û yên navîn jî xelas nabin." Min got: "Ey Resûlullah! Kesên ku ji dil nexwazin tevlî bibin çi dibin?" Wî got: "Allah dê wan li gorî tiştên di dilên wan de rake ser piyan." Ebû Îsa got: Ev hedîseke hesen û sehîh e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Artêşek ku Êmê êrîş dike, li gorî niyeta hundirîn a her kesî dikeve bela.
Ka'be li Mekkeyê, Êma Pîroz e ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.
Navê cih an herêmekê ye ku, li gorî veguhastinê, artêş tê de ji aliyê erdê ve tê daqurtandin.
Bawerî û niyeta hundirîn a ku kesek bi wan re beşdarî bûyeran bû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di Roja Qiyametê de dê mirov li gorî dilpakî û rastbûna niyetên xwe bên darizandin, her çend ji derve beşdarî heman komê bin jî. Ev veguhastin hişyarî dide li dijî beşdarbûna di zulmê de û fêrî me dike ku Allah bi dadmendiya tevahî dadbarî dike; ev veguhastin bi serê xwe bingehek nîne ku mirovên taybet wekî mehkûm nîşan bide.
- Berî ku tevlî komekê an çalakiyekê bibî, niyeta xwe binirxîne û ji zulmê dûr bikeve.
- Kesên din tenê li gorî tevgera wan a xuya dîyar neke; Allah rewşa wan a hundirîn dizane.
- Hişyarî derbarê Axretê de bi cidî bigire û rojane xwe li ser tobe û kiryarên baş bisekine.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.