Jami at-Tirmidhi, hadith 2269
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to at‑Tirmidhiقُتَيْبَةُ
- 2Rishdin ibn Sa'dرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihab az‑Zuhriابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ
- 5Qabisa ibn Dhu'aybقَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَخْرُجُ مِنْ خُرَاسَانَ رَايَاتٌ سُودٌ لاَ يَرُدُّهَا شَيْءٌ حَتَّى تُنْصَبَ بِإِيلِيَاءَ " . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration mentions black banners from Khurasan reaching Jerusalem.
A historical region in the eastern part of the Islamic world.
Flags that serve as identifying symbols for a group or army.
A name for Jerusalem.
Because the chain of transmission is weak, scholars do not use this text as an independent basis for rules of faith, commands, or prohibitions. The mention of banners and places does not justify any contemporary movement or political claim. For practical guidance concerning fitan, scholars rely on reliable narrations, including the Sahih hadith that encourages keeping away from trials.
- Do not base rules of faith or major decisions on a weak narration.
- Avoid incitement and violent factionalism when fitan flare up.
- For religious questions, seek reliable sources and expert explanation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.