The Book on Salat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 271

Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Salat
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara ibn Azib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَيْنَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ وَجْهَهُ إِذَا سَجَدَ فَقَالَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي حُمَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ تَكُونَ يَدَاهُ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ placed his face between his hands when prostrating.

Key terms explained
prostration (sujud)

The prayer posture in which one bows down and touches the ground with the face.

between his hands

The place where the face comes down, between the hands resting on the ground.

Scholarly insights

At-Tirmidhi mentions that some scholars placed their hands close to their ears during prostration. The report describes where the face comes down, but by itself does not prescribe an exact distance between the hands. Scholars discuss hand placement in light of this and other reports; practical details may differ among the schools of law.

Lessons for today
  1. Place your face between your hands during prostration.
  2. Learn the prayer postures carefully and perform them attentively.
  3. Discuss differences in the precise placement of the hands with respect for recognized scholarly views.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.