Jami at-Tirmidhi, hadith 2840
Narrated by Jubair ibn Mut'im. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Sa'id ibn Abd ar‑Rahman al‑Makhzuminarrated it to at‑Tirmidhiسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 5His father, Jubayrأَبِيهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدِي نَبِيٌّ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ bears names that point to his mission and his being the final prophet.
The one through whom Allah erases disbelief.
The one at whose coming or footsteps people will be gathered.
The one after whom no prophet will come.
Scholars understand the names mentioned as referring to the Prophet ﷺ and his mission. Al-Aqib affirms that he is the final prophet; no prophet will come after him. The names al-Mahi and al-Hashir describe aspects of his mission and the events surrounding the gathering of people. The narration does not address any specific difference of opinion among the four legal schools.
- Learn the meanings of the names of the Prophet ﷺ and connect them with his message.
- Hold firmly to the belief that Muhammad ﷺ is the final prophet.
- Speak about the Prophet ﷺ respectfully and use his names meaningfully.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.