Jami at-Tirmidhi, xadiiska 287
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيِّ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَكَانَ إِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَاقُ وَبَعْضُ أَصْحَابِنَا . وَمَالِكٌ يُكْنَى أَبَا سُلَيْمَانَ .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, waxaa noo sheegay Hushaym, oo ka weriyey Khaalid Al-Xaddaa’, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Maalik bin Al-Xuwayrith Al-Laythi, inuu arkay Nebiga ﷺ oo tukanaya. Marka uu ku jiro rakco witri ah (tako) ee salaaddiisa, ma istaagi jirin ilaa uu si buuxda u fariisto oo toosnaado. Waxa yiri Abuu Ciise: Xadiiska Maalik bin Al-Xuwayrith waa xadiis xasan saxiix ah. Culimada qaarkoodna way ku camal falaan. Sidaas oo kale waxaa qaba Isxaaq iyo qaar ka mid ah asxaabteenna. Maalikna kunyadiisu waa Abuu Sulaymaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu muddo yar si toosan u fadhiistay ka dib rakcado tiro kins ah, ka hor inta uusan kicin.
Qayb salaadeed ka kooban istaag, rukuu iyo sujuud.
Rakcad leh tiro kins ah oo salaadda ku jirta, sida tan koowaad ama tan saddexaad.
Fadhi kooban oo la sameeyo sujuudda labaad ka dib, ka hor inta aan loo kicin rakcadda xigta.
At-Tirmidhi wuxuu xusay in qaar ka mid ah culimadu ku dhaqmi jireen dhaqankan, waxaana ka mid ahaa Isxaaq ibn Rāhawayh iyo qaar ka mid ah culimada la socotay. Fuqahadu way ku kala aragti duwanaayeen ku dhaqankiisa: qaar waxay fadhi kooban u arkeen mid la doorbido, halka qaar kalena aanay u arag fal joogto ah oo salaad kasta lagu sameeyo. Si kastaba, werintu waxay tilmaamaysaa sida Nebigu ﷺ u kici jiray rakcadda ka dib; fadhiga waajib gaar ah kama dhigayso.
- Si taxaddar leh u baro kala-guurka qaababka salaadda si aad ugu tukato degganaan iyo xasillooni.
- Raac sifaynta sugan ee salaadda, adigoo og in culimadu ku kala aragti duwan yihiin qaar ka mid ah faahfaahinta la doorbido.
- Fadhiga nasashada samee sida waafaqsan fahamka culimada aad raacdo, adigoon arrintan darteed u cambaarayn Muslimiinta kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.