Jami at-Tirmidhi, hadith 2873
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ لاَ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً أَوْ قَالَ لاَ تَجِدُ فِيهَا إِلاَّ رَاحِلَةً .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
True virtue is rare; among many, only a few truly stand out.
A camel suitable for riding; in the parable, it represents someone of exceptional usefulness or excellence.
The sequence of narrators through whom a hadith was transmitted.
Scholars understand the parable as encouraging people not to judge others solely by their numbers or appearance: exceptional virtue and trustworthiness are not widespread. The comparison does not mean that people are literally like camels; rather, it emphasizes how rare someone outstanding in character and usefulness is. The transmitted wording varies: among them, one finds no mount, or only one.
- Judge people by their character and trustworthiness, not by their numbers or status.
- Work each day on qualities that genuinely benefit others, such as honesty and compassion.
- Appreciate sincere, virtuous people without placing yourself above others.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.