Jami at-Tirmidhi, hadith 2886
Narrated by Abu ad-Darda. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to at‑Tirmidhiمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 6Ma'dan ibn Abu Talhaمَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 7Abu ad‑Dardaأَبِي الدَّرْدَاءِ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَرَأَ ثَلاَثَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Reciting three verses from Al-Kahf protects against the trial of the Dajjal.
A great deceiver who, according to Islamic narrations, will severely test people at the end of time.
A severe test of faith involving deception and confusion.
The first three verses of Surah Al-Kahf, as specified in this narration.
Scholars infer from this that reciting the specified verses is a means of protection from the trial of the Dajjal, by Allah’s permission. The text specifically mentions three verses from the beginning of Surah Al-Kahf; other narrations also mention the first ten verses. Scholars consider these texts together without changing the precise wording of this narration.
- Set aside time each day to read Surah Al-Kahf and reflect on its meaning.
- Memorize the first three verses and review them regularly.
- Ask Allah for steadfastness and protection from deception and trials.
This narration from the same chapter also discusses protection through verses from Surah Al-Kahf and helps explain how the different transmitted wordings can be read together.
Jami' at-Tirmidhi · #2885 (Sahih)This sahih narration is connected to the theme of the special virtue and protection associated with Surah Al-Kahf.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.