Kitab Keutamaan Al-Qur'an · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 2885

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Al-Qur'an
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ إِذْ رَأَى دَابَّتَهُ تَرْكُضُ فَنَظَرَ فَإِذَا مِثْلُ الْغَمَامَةِ أَوِ السَّحَابَةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تِلْكَ السَّكِينَةُ نَزَلَتْ مَعَ الْقُرْآنِ أَوْ نَزَلَتْ عَلَى الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Ghailan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Dawud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abu Ishaq, ia berkata: Aku mendengar Al-Bara' bin 'Azib berkata: Ketika seorang laki-laki sedang membaca Surah Al-Kahf, tiba-tiba ia melihat hewan tunggangannya berlari gelisah. Ia pun melihat ke arah tersebut dan ternyata ada sesuatu seperti bayangan atau awan. Kemudian ia mendatangi Rasulullah ﷺ dan menceritakan hal itu kepada beliau. Maka Nabi ﷺ bersabda:

"Itulah As-Sakinah (ketenangan ilahi) yang turun bersama Al-Qur'an atau turun karena Al-Qur'an." Dalam bab ini juga terdapat riwayat dari Usaid bin Hudhair. Abu Isa berkata: Hadis ini hasan sahih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat Surah Al-Kahf dibacakan, turunlah ketenangan dari Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sakinah

Ketenangan dan kedamaian dari Allah yang Dia anugerahkan.

Surah Al-Kahf

Surah ke-18 dalam Al-Qur’an, juga dikenal sebagai Gua.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengambil pelajaran dari riwayat ini bahwa membaca Al-Qur’an merupakan sebab turunnya sakinah dan bahwa Allah menganugerahkan ketenangan ini dengan cara yang sesuai dengan-Nya. Kemunculan yang tampak seperti awan disebutkan tanpa menetapkan rincian lebih lanjut tentangnya. Hadis ini menganjurkan pembacaan Al-Qur’an dengan penuh perhatian dan mengingatkan bahwa merasakan ketenangan adalah karunia dari Allah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu setiap hari untuk membaca Al-Qur’an dengan tenang dan penuh perhatian.
  2. Carilah ketenangan melalui ibadah saat merasa gelisah dan mohonlah sakinah kepada Allah.
  3. Ceritakan pengalaman istimewa dengan rendah hati dan sampaikan kepada orang berilmu yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.