Beşên Tefsîrê · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hedîsa 3128

Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Da'if (lawaz)Pirtûk: Beşên Tefsîrê
جامع الترمذي
Kê ew vegot?

Ji at‑Tirmidhi heta Pêxember ﷺ

Da'if (lawaz)
  1. 1Abd ibn Humaydji at‑Tirmidhi re vegotعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
  2. 2Ali ibn Asimعَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ
  3. 3Yahya al‑Bakkaيَحْيَى الْبَكَّاءِ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  5. 5Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ بَعْدَ الزَّوَالِ تُحْسَبُ بِمِثْلِهِنَّ فِي صَلاَةِ السَّحَرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَلَيْسَ مِنْ شَيْءٍ إِلاَّ وَهُوَ يُسَبِّحُ اللَّهَ تِلْكَ السَّاعَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏:‏ ‏(‏ يَتَفَيَّأُ ظِلاَلُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ ‏)‏ الآيَةَ كُلَّهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ ‏.‏

Werger

Ebd bîn Humeyd ji me re ragihand, Elî bîn Asim ji me re ragihand, ji Yehya el-Bekka, Ebdullah bîn Umer ji min re got: Min bihîst ku Umer bîn Xettab digot: Resûlê Allah ﷺ got:

"Çar rik'et berî nîvro, piştî ku roj ji zewalê derbas dibe, wekî mîna wan di nimêja şevê de têne hesibandin." Resûlê Allah ﷺ her wiha got: "Di wê saetê de tiştek tune ye ku tesbîha Allah neke." Paşê wî ev ayet xwend: "Siyên wan ji rastê û çepê diguherin, ji bo Allah secde dikin" (16:48), hemû ayetê. Ebû Îsa got: Ev hedîsek xerîb e, em tenê ji riwayeta Elî bîn Asim dizanin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Çar rek‘etên nimêja dilxwaz piştî nîvro wek nimêja şevê xelat dibin.

Wateya peyvên dijwar
piştî nîvro

Piştî wê kêliyê ku roj derbasî lûtkeya xwe dibe; wê demê dema Zuhrê dest pê dike.

rek‘et

Yekeya nimêzekê ye ku tê de, ji nav tiştên din, rabûn, rûku‘ û secde hene.

tesbîh

Pesindana Allah û paqij zanîna Wî ji her kêmasiyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Nivîs nimêja dilxwaz piştî nîvro teşwîq dike û wê bi pesindana Allah ji aliyê afirandî de girêdide. Ji ber ku zincîra veguhêzên wê qels e, ev vegotin bi serê xwe nikare qaîdeyeke olî ya sabît an xelatek taybet destnîşan bike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî, li ser bingeha delîlên berfirehtir, nimêzên dilxwaz ên li dora Zuhrê qebûl dikin; hejmar û rêzkirina wan cuda ye. Ji bo diyarkirina nimêzên pêşniyarkirî, vegotinên bihêz bingeh in.

Dersên ji bo îro
  1. Heke bi bernameya roja te re li hev were, li dora dema Zuhrê nimêja dilxwaz bike, bêyî ku xelata taybet a vir wek tiştekî piştrast bibînî.
  2. Nimêzên pêşniyarkirî yên li dora nimêzên ferz ji vegotinên bihêz fêr bibe û heke dudilî hebû, ji alimêkî pêbawer bipirse.
  3. Di nav rojê de demekê ji bo bîranîna Allah û pesindana Wî veqetîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.