Jami at-Tirmidhi, hadith 3157
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، فِي قَوْلِهِ : (ورَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا ) قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا عُرِجَ بِي رَأَيْتُ إِدْرِيسَ فِي السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَهَمَّامٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَ الْمِعْرَاجِ بِطُولِهِ وَهَذَا عِنْدَنَا مُخْتَصَرٌ مِنْ ذَاكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ saw Idris in the fourth heaven during the Mi'raj.
The Prophet’s ﷺ ascent through the heavens during the Night Journey.
A prophet mentioned in the Quran, whom Allah raised to a lofty station.
The fourth of the heavens that the Prophet ﷺ visited during his ascent.
At-Tabari and other classical commentators connect the Quranic description of Idris as one who was raised to a lofty station with his high rank before Allah. The narration places Idris in the fourth heaven during the Mi'raj; it does not further explain the nature of that elevation.
- When studying a Quranic verse, also consult reliable narrations that clarify its context.
- Acknowledge the high rank of the prophets and speak of them with respect.
- Limit claims about the unseen to what is stated in the Quran and authentic narrations.
This sahih narration also discusses the interpretation of Allah’s words about the lofty station and provides context for the tafsir of this verse.
Jami' at-Tirmidhi · #3158 (Sahih)This sahih narration also addresses the Quranic passage about Idris and adds to the discussion of his exalted rank.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.