Jami at-Tirmidhi, hadith 3355
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ مَا زِلْنَا نَشُكُّ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ حَتَّى نَزَلَتْْ : (ألهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ) قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ مَرَّةً عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ هُوَ رَازِيٌّ وَعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلاَئِيُّ كُوفِيٌّ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali connects the revelation of Surah at-Takāthur with punishment in the grave.
The punishment that, according to Islamic teaching, may befall a person in the period after death.
The opening words of Surah at-Takāthur; they warn against being distracted by rivalry in wealth and numbers.
A hadith transmitted through a limited number of narrators; this term alone does not determine whether the hadith is reliable.
Scholars distinguish between the lesson conveyed by a report and the evidentiary strength of its chain. This weak chain cannot, by itself, establish a creed; punishment in the grave is supported by other authentic reports. The explanation of Surah at-Takāthur also warns that rivalry in increase can distract people from their destination and accountability.
- Take time each day to consider whether wealth, status, or rivalry is keeping you from worship and responsibility.
- Learn matters of faith from authentic sources and distinguish a weak report from strong evidence.
- Let the warning of Surah at-Takāthur encourage you to be grateful, generous, and prepared for the Hereafter.
This Sahih report describes the Prophet ﷺ speaking about punishment in the grave. It provides authentic support for the subject, independently of this report's weak chain.
Sahih al-Bukhari · #4628 (Sahih)This Sahih report discusses the revelation of the words about rivalry in increase and helps place the warning of Surah at-Takāthur in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.