Jami at-Tirmidhi, hadith 3367
Narrated by Uqba ibn Amir al-Juhani. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Uqba ibn Amir al-Juhani
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَىَّ آيَاتٍ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ : ( قلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ) إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ : (قلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ) إِلَى آخِرِ السُّورَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Surat al-Falaq and an-Nas are special verses for seeking refuge.
Asking Allah for protection from harm.
The statement covers the entire surah, not only its first verse.
Scholars point out that the Prophet ﷺ emphasized the special merit of al-Falaq and an-Nas as revealed words through which a believer asks Allah for protection. Their content teaches believers to seek protection with Allah, the Lord of humankind and of daybreak. The hadith highlights their virtue without, by itself, establishing an obligation to recite them at a particular time or in a prescribed manner.
- Take time to learn the meaning of al-Falaq and an-Nas, and recite them attentively.
- When afraid or worried, consciously seek Allah’s protection while taking appropriate practical steps.
- Teach these surahs to your family and explain that their words are a supplication for Allah’s protection.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.