Jami at-Tirmidhi, hadith 3373
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to at‑Tirmidhiقُتَيْبَةُ
- 2Hatim ibn Isma'ilحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 3Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ يَغْضَبْ عَلَيْهِ " . قَالَ وَرَوَى وَكِيعٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ هَذَا الْحَدِيثَ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو الْمَلِيحِ اسْمُهُ صَبِيحٌ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُهُ وَقَالَ يُقَالُ لَهُ الْفَارِسِيُّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Asking Allah for help is a sign of dependence on Him and worship.
Calling upon Allah in supplication for matters of this life and the Hereafter.
A warning that Allah disapproves when someone turns away from Him arrogantly and does not call upon Him.
Scholars explain that the call to ask Allah stems from the servant’s recognition of their need and dependence on Him. The warning concerns abandoning supplication out of arrogance or self-sufficiency; it does not mean that every moment without an expressed supplication is itself sinful. Supplication is an act of worship and does not preclude taking permissible means.
- Set aside a moment each day to ask Allah in your own words for guidance, forgiveness, and help.
- Ask Allah with humility, while continuing to take the permissible steps suited to your situation.
- Pray not only for major matters; also ask Allah for steadfastness and blessing in everyday activities.
This sahih report describes supplication as worship and thus supports the connection between calling upon Allah and serving Him.
Jami' at-Tirmidhi · #3374 (Sahih)This sahih report teaches asking Allah while trusting in His response, practically complementing the call to supplicate.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.