Jami at-Tirmidhi, hadith 339
Narrated by Umar ibn Abi Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umar ibn Abi Salamah
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ مُشْتَمِلاً فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ وَأَنَسٍ وَعَمْرِو بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَكَيْسَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَطَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ وَصَامِتٍ الأَنْصَارِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ . وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبَيْنِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed wearing a single garment that covered his body.
The garment covered the body while the Prophet ﷺ performed the prayer in it.
At-Tirmidhi states that the majority of the Companions, the Tabi'in, and other scholars permitted praying in a single garment. Some scholars preferred two garments. The schools of law also discuss the required covering and the validity of the prayer; this report shows that two separate garments are not always a condition.
- Pray in clothing that covers the required parts of the body, even if you have only one suitable garment.
- Do not make prayer unnecessarily difficult when your clothing meets the requirements.
- When practical, choose clothing that covers your body well and does not hinder your movements during prayer.
This related report addresses the same subject and helps clarify the flexibility in clothing choices during prayer.
Jami' at-Tirmidhi · #338 (Sahih)It relates to the question of how a person wears their clothes when praying.
Jami' at-Tirmidhi · #340 (Sahih)This report likewise discusses the Prophet’s ﷺ practice of prayer and places the subject in the same context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.