Jami at-Tirmidhi, hadith 3448
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to at‑Tirmidhiمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Al‑Hajjaj as‑Sawwafالْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Ja'farأَبِي جَعْفَرٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ " . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَزَادَ فِيهِ مُسْتَجَابَاتٌ لاَ شَكَّ فِيهِنَّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ هَذَا الَّذِي رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ الْمُؤَذِّنُ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ غَيْرَ حَدِيثٍ وَلاَ نَعْرِفُ اسْمَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The supplications of the oppressed, the traveler, and a parent are answered.
A personal prayer in which someone asks Allah for help, guidance, or something good.
Someone who is wronged or deprived of their rights.
Responded to by Allah; this does not necessarily mean that what was requested is granted in exactly the same way or immediately.
Scholars emphasize that this narration encourages avoiding injustice and taking the supplication of someone who has been wronged seriously. The mention of the traveler is a reminder to call upon Allah while traveling. Parents bear great responsibility: the warning concerning a parent's supplication against a child is not a license for unjust curses, but a call to speak carefully and fairly. The hadith establishes no special legal ruling for any one of the four Sunni schools of law.
- Do not wrong anyone, and restore a person's rights if you have harmed them.
- While traveling, take time intentionally to ask Allah for guidance, protection, and what is good.
- As a parent, speak to your child with care and fairness, and avoid making supplications in anger.
This Sahih narration discusses supplication and its conditions, complementing the topic of answered prayers.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)This Sahih narration teaches that Allah is good and accepts only what is good; it provides a broader spiritual context for supplications.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.