Jami at-Tirmidhi, hadith 3477
Narrated by Fadalah ibn Ubaid. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylannarrated it to at‑Tirmidhiمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
- 3Haywa ibn Shurayhحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ
- 4Abu Hani' al‑Khawlaniأَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ
- 5Amr ibn Malik al‑Janbiعَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ
- 6Fadala ibn Ubaydفَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو فِي صَلاَتِهِ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَجِلَ هَذَا " . ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ اللَّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لِيَدْعُ بَعْدُ بِمَا شَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Begin a supplication by praising Allah and sending blessings upon the Prophet ﷺ.
Asking Allah to send blessings upon the Prophet ﷺ.
Praising Allah for His perfection and thanking Him for His favors.
Scholars infer from this that it is appropriate to begin a supplication by praising Allah, then send blessings upon the Prophet ﷺ, and afterward make one's own request. The wording teaches recommended etiquette; it does not make this order a condition for the validity of every supplication.
- Begin your supplication by praising and thanking Allah.
- Send blessings upon the Prophet ﷺ before making your personal request.
- Take your time in supplication and make your request attentively.
This narration from Fadalah ibn Ubaid accords with the advice to praise Allah and send blessings upon the Prophet ﷺ before making supplication.
Jami' at-Tirmidhi · #3475 (Sahih)This sahih narration from the same chapter supports giving attention to an appropriate manner of supplicating.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.