Jami at-Tirmidhi, hadith 348
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Kuraybnarrated it to at‑Tirmidhiأَبُو كُرَيْبٍ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Abu Bakr ibn Ayyashأَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ
- 4Hishamهِشَامٍ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلاَ تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ instructed people to pray in sheep pens and forbade praying at camel resting places.
Places where sheep are kept or rest.
Places where camels stay and rest.
Classical scholars discuss this instruction in relation to the suitability of places for prayer. The majority permit prayer in sheep pens provided the place is clean. There are differing views on prayer at camel resting places: the Hanbali school generally regards the prohibition as binding, while scholars from other schools interpret it, among other ways, as indicating disapproval. The cleanliness of the place remains a condition for prayer.
- Choose a clean place for prayer and check that the ground is free of impurity.
- Avoid using camel resting places for prayer, and follow the guidance of a reliable scholar.
- Keep prayer spaces clean and suitable, including when travelling or outdoors.
This narration conveys the same distinction through a different chain and supports the guideline concerning places for prayer among sheep and camels.
Jami' at-Tirmidhi · #350 (Sahih)This sahih narration states that the Prophet ﷺ prayed in a sheep pen, supporting the practical application.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.