Jami at-Tirmidhi, ஹதீஸ் 3673
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
at‑Tirmidhi-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Nasr ibn Abd ar‑Rahman al‑Kufiat‑Tirmidhi-க்கு அறிவித்தார்نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ
- 2Ahmad ibn Bashirأَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ
- 3Isa ibn Maymun al‑Ansariعِيسَى بْنِ مَيْمُونٍ الأَنْصَارِيِّ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَيْمُونٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَنْبَغِي لِقَوْمٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
நஸ்ர் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அல்-கூஃபீ அவர்கள் கூறினார்கள்: அஹ்மத் பின் பஷீர் அவர்கள் ஈஸா பின் மைமூன் அல்-அன்சாரி அவர்களிடமிருந்து, அவர் காசிம் பின் முஹம்மத் அவர்களிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"எவர்களிடையே அபூ பக்ர் இருக்கிறார்களோ, அந்தக் கூட்டத்திற்கு அவரைத் தவிர வேறு எவரும் இமாமாக நின்று தொழுகை நடத்துவது பொருத்தமன்று." அபூ ஈஸா கூறினார்கள்: இது ஒரு ஹஸன் கரீப் ஹதீஸாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அபூபக்ர் இருக்கும் போது அவருக்கே இமாமாக முன்னுரிமை அளிக்கப்படுவதாக இந்த உரை கூறுகிறது.
ஜமாஅத் தொழுகையை இமாமாக நடத்துதல்.
குறைந்த எண்ணிக்கையிலான அறிவிப்பாளர்கள் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு அறிவிப்பு.
நபி ﷺ அவர்களின் நோயின்போது அபூபக்ர் இமாமாக நியமிக்கப்பட்டது குறித்த ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளையும், அவருடைய சிறப்பான நிலையையும் அறிஞர்கள் அபூபக்ர் தொழுகையை முன்னின்று நடத்தியதுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். அறிவு, குர்ஆன் ஓதுதல் மற்றும் தகுதி ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் யாருக்கு இமாமாக முன்னுரிமை அளிப்பது என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த மிகவும் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் மட்டும், அபூபக்ர் இருக்கும் போதெல்லாம் அவருக்கே முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்ற தனிப்பட்ட கட்டளைக்கோ பொதுவான விதிக்கோ ஆதாரமாகாது.
- மத விதிகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியான அறிஞரிடம் கேட்கவும்.
- தொழுகையை நடத்தத் தகுதியும் சமூகத்தை வழிநடத்தும் ஆற்றலும் உள்ள ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.